إشراك المجتمع المحلي في حماية الموروث والآثار في قورينا (كيريني)
DOI:
https://doi.org/10.64516/4h4g3644الملخص
هذه المقالة هي ترجمة إلى اللغة العربية لمقالة كُتبت باللغة الإنجليزية لكاتبها (د. أحمد عيسى فرج عبد الكريم/ أستاذ مُشارك بقسم الآثار/ جامعة عُمر المختار). نُشرت المقالة الأصل بمجلة الدراسات الليبية بلندن في عددها رقم 44 للعام 2013 في الصفحات من 103-106. تطرح هذه المقالة مشروعاً مهماً نُفِّذ في مدينة شحات أو ما تُعرف قديماً باسم (قورينا/ كيريني)، يهدف إلى إشراك المجتمع المحلي في حماية التراث الأثري. ويناقش الكاتب في هذه المقالة الدور المهم الذي يمكن للمجتمعات المحلية أن تلعبه في حماية المواقع الأثرية والموروث الثفافي بشكل عام، باعتبار المجتمع المحلي شريكاً أساسياً في هذا الموضوع، وذلك لا يتأتى إلا في حالة عرف وقدَّر المجتمع المحلي القيمة الكبيرة والمهمة لهذا الموروث الثفافي.ومن هنا يرى الكاتب أن تثقيف وإعلام المجتمع- والأجيال القادمة على وجه الخصوص- هي من الوسائل المهمة والناجعة لضمان حماية فعلية للتراث الأثري- ليس في شحات فقط، بل في عموم البلاد- وأنه لتثقيف هذه الأجيال لا بد- حسب مُبادرة الكاتب- من البدء والاستمرار في عدة خطوات منها- على سبيل المثال لا الحصر- إلقاء سلسلة من المحاضرات في المدارس، وتنظيم زيارات ميدانية للمواقع الأثرية، وإدراج التوعية المجتمعية في هذا الصدد في المناهج الدراسية.
المراجع
Abdulkariem, A. 2011. Factors of Deterioration at the Archaeological Site in Cyrene. In Ensoli, S. (ed.), For the Preservation of the Cultural Heritage in Libya, a dialogue among institutions. Procedings of Conference 1–2 July 2011. Fabrizio Serra editore, Pisa/ Roma: 109–110.
Al-Qataani, A. 2012. (November 22). Experience is the best teacher. Correspondents.org/ ly. Retrieved 04 January 2013 from Correspondents.org:
Bennett, P. and Barker, G. 2011. Protecting Libya’s Archaeological Heritage. African Archaeological Review 25.5: 5–25.
Cuttler, R., Gaffney, C., Gaffney, V., Goodchild, H., Howard, A. and Sears, G. 2009. Changing perspectives on the city of Cyrene, Libya: Remote sensing and the management of the buried archaeological resource. Archéo Sciences 33 (suppl.): 65–67.
Kenrick, P. 2011. Conservation and Presentation of Cultural Heritage: the Importance of Education. In Ensoli, S. (ed.), For the Preservation of the Cultural Heritage in Libya, a dialogue among institutions. Procedings of Conference 1–2 July 2011. Fabrizio Serra editore, Pisa/ Roma: 145–146.
Moser, D. G. (2002). Transforming Archaeology through Practice: Strategies for Collaborative Archaeology and the Community Archaeology Project at Quseir, Egypt. World Archaeology, Vol. 34, No. 2, Community Archaeology, 220–248.
UNESCO WHC 1982.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 مجلة دلالات للعلوم الإنسانية والتربوية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
