المصطلح الصوتي بين القدامى والمحدثين
DOI:
https://doi.org/10.64516/0t4dd081الكلمات المفتاحية:
المصطلح الصوتي، التراث اللغوي، الدرس الصوتي، المصطلح المترجمالملخص
يتميز التراث العربي اللغوي بثروة من المصطلحات الصوتية التي أقر بدقتها كثيرا من الباحثين، غير أن الدراسات الحديثة في علم الأصوات تهمل أو تكاد المصطلحات الصوتية عند العرب، وفي هذا السياق تأتي هذه الدراسة لبيان المصطلح الصوتي بين العلماء القدامى المحدثين مع تفصيل استخداماته لكل منهما. من قبيل استخدام المصطلحات المترجمة والمعربة رغم غناء التراث اللغوي العربي وكثرة المصطلحات الصوتية، وبيان تأثر المصطلح الصوتي العربي بالمصطلح الصوتي الغربي، كما سيأتي الحديث عن الدرس الصوتي المعاصر وما له من أصول قديمة، ثم إمكانية إرساء علم صوتي عربي أصيل بمعزل أو بالتوازي مع الثقافات الأجنبية.
المراجع
- إبراهيم أنيس، الأصوات اللغوية، مكتبة الأنجلو المصرية 1975.
- ابن الجزري، النشر في القراءات العشر، دار الكتب العلمية بيروت.
- ابن جني، الخصائص، تح محمد علي النجار، دار الهدى بيروت.
- ابن جني، سر الصناعة، تح حسن هنداوي، دار القلم، دمشق 1985.
- ابن سينا، أسباب حدوث الحروف، تح محب الدين الخطيب، مطبعة المؤيد، القاهرة 1322ه.
- ابن عصفور، الممتع في التصريف، تح فخر الدين قباوة، الدار العربية للكتاب ليبيا تونس 1983.
- ابن عقيل، المساعد على تسهيل الفوائد، تح محمد كامل بركات، دار المدني جدة 1984.
- ابن منظور، اللسان، دار صادر، بيروت 1956.
- ابن هشام، شرح جمل الزجاجي، تح علي محسن عيسى مال الله، عالم الكتب بيروت 1985.
- أبو حيان الأندلسي، ارتشاف الضرب من لسان العرب، تح رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة 1989.
- أحمد مختار عمر، دراسة الصوت اللغوي، عالم الكتب، القاهرة 1976.
- الأزهري، تهذيب اللغة، تح محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي بيروت 2001.
- الأستراباذي، شرح شافية ابن الحاجب، تح محمد الزفزاف، دار الكتب العلمية بيروت.
- الأنباري، أسرار العربية، تح محمد البيطار، مطبعة الترقي بدمشق.
- الأنباري، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين والبصريين والكوفيين، المكتبة العصرية 2003.
- تمام حسان، اللغة العربية معناها ومبناها، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء.
- الخفاجي، سر الفصاحة، تح عبدالمتعال الصعيدي، مطبعة محمد علي صبيح، القاهرة 1969.
- الخليل الفراهيدي، معجم العين، تح عبدالله درويش، مطبعة العاني بغداد، 1967.
- الداني، التحديد في الاتقان والتجويد، تح غانم قدوري، دار عمار الأردن، 2000.
- الرازي، نهاية الإيجاز في دراية الإعجاز، تح بكري الشيخ أمين، بيروت 1985.
- السكاكي، مفتاح العلوم تح أكرم عثمان يوسف، دار الرسالة بغداد 1982.
- سيبويه، الكتاب، تح عبدالسلام هارون، عالم الكتب بيروت 1983.
- السيوطي، المزهر في علوم اللغة، تح محمد أبو الفضل ابراهيم، المكتبة العصرية، بيروت 1998.
- السيوطي، همع الهوامع، دار المعرفة بيروت لبنان.
- طه صالح، التوجيه اللغوي للقراءات القرآنية عند الفراء في معاني القرآن، دار المعرفة، 2007.
- عبدالصبور شاهين، المنهج الصوتي للبنية العربية، بيروت، 1980.
- عبدالعزيز الصيغ، المصطلح الصوتي في الدراسات العربية، د دار الفكر دمشق.
- غانم قدوري الحمد، الدراسات الصوتية عند علماء التجويد، مطبعة الخلود، بغداد 1986.
- المبرد، المقتضب، تح محمد عبدالخالق، عالم الكتب بيروت بلا ت.
- محمود السعران، علم اللغة مقدمة للقاريء العربي، دار المعارف مصر 1962.
- مكي بن أبي طالب، التبصرة في القراءات، تح محي الدين رمضان، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، الكويت 1985.
- مكي بن أبي طالب، الكشف عن وجوه القراءات السبع، تحقيق د. محي الدين رمضان، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق، 1974 م .
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة دلالات للعلوم الإنسانية والتربوية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
