Common Persian Words in the Libyan Dialect

Abstract

     Modern linguistics is concerned with the study of the language living reality in its spoken  form, by which it is possible to identify the peoples^’ culture, belonging and identity. any impact appears on the society ,you can see its effect on the language, especially if we know that each province inhabitants have their own vocabularies which use in their daily lives and communicate with them.  Hence, the interest in the study of spoken dialects emerged to identify their characteristics and monitor linguistic changes from the eloquence level to the colloquial and vice versa.  If we look at the current Libyan dialect, we will find that it is not only related to eloquent  Arabic, but it also has exotic words from many languages ​​such as Persian, Amazigh, Turkish and Italian. In fact, Persian vocabulary is rooted through a long history over the aftermath of invasions and migrations before and after Islam; So in this research, it should be shed light on some of the words and terms that the Libyan vernacular contained until they became a part of it.