تحليل أدوات التماسك اللغوي المستخدمة في ملخصات البحوث الغير محلية وملخصات البحوث المحلية
دراسة مقارنة
DOI:
https://doi.org/10.64516/bcshf111الكلمات المفتاحية:
تحليل الخطاب، التماسك المعجمي، الملخصاتالملخص
تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف كيفية استخدام ادوات التماسك اللغوي المتمثلة في العلاقات الدلالية بين المفردات و العبارات المستخدمة في المقالات البحثية من قبل الكتاب الأكاديميين المحليين و الغير محليين ، حيث يساهم الاستخدام الفعال لهذه الأدوات في تحسين اتساق الكتابة الأكاديمية. تم اختيار ثلاثون مقالة من مجلتين في مجال علم اللغة النظري، تضم خمسة عشر مقالة من المجلات المحلية في ليبيا وخمسة عشر من مجلات دولية ذات سمعة جيدة. أظهرت نتائج التحليل أن الباحثين المحليين قد استخدموا بعض أدوات التماسك اللغوي بشكل أكثر تواترًا من نظرائهم الغير محليين. و على وجه التحديد، استخدم الكتاب المحليون علاقات دلالية (كالمرادفات و التنوع او التفرع من الاصل والجزء من الكل و التكرار) أكثر و بانتظام، بينما اعتمد الباحثين الغير محليين على العلاقات الدلالية التضادية بشكل أكثر تواترًا. كما ان كلا المجموعتَيْن استخدمتا التجانس بشكل متساوٍ تقريبا.
المراجع
Benbrahim, M., & Ahmad, K. (1995). Text summarisation: The role of lexical cohesion analysis. The New Review of Document & Text Management, 1, 321-335.
Durrani, N., CohenMiller, A., Kataeva, Z., Bekzhanova, Z., Seitkhadyrova, A., & Badanova, A. (2022). ‘The fearful khan and the delightful beauties’: The construction of gender in secondary school textbooks in Kazakhstan. International Journal of Educational Development, 88, 102508.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (2014). Cohesion in english (No. 9). Routledge.]
Jin, W. (2001). A Quantitative Study of Cohesion in Chinese Graduate Students' Writing: Variations across Genres and Proficiency Levels.
Klimova, B. F., & Hubackova, S. (2014). Grammatical cohesion in abstracts. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 664-668.
Mirzapour, F., & Ahmadi, M. (2011). Study on Lexical Cohesion in English and Persian Research Articles (A Comparative Study). English Language Teaching, 4(4), 245-253.]
Morris, J., & Hirst, G. (1991). Lexical cohesion computed by thesaural relations as an indicator of the structure of text. Computational linguistics, 17(1), 21-48.
Sidabutar, U. (2021). An analysis of lexical cohesion on the students’ writing. JETAL: Journal of English Teaching & Applied Linguistic, 2(2), 62-67.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 هاجر سعد محمد، أسماء ادريس امير (Autor/in)
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
