الرحالة الألمان في ولاية طرابلس الغرب بين الجغرافيا السياسية والمعرفة الجغرافية

المؤلفون

  • أ.د.سعاد محمد الجفال قسم التاريخ-كلية الآداب-جامعة طرابلس Author

DOI:

https://doi.org/10.64516/d482vw58

الكلمات المفتاحية:

ولاية طرابلس الغرب، الرحالة، الرحالة الألمان، الاستعمار، الجمعيات الجغرافية

الملخص

      استقبلت ولاية طرابلس الغرب العديد من الرحالة الأوروبيين منذ القرن السابع عشر الميلادي إليها، بينما كان وصول الرحالة الألمان إلي الولاية  قبيل منتصف القرن التاسع عشر،  فكانوا يأتون إما ضمن بعثات بتكليف من بعض الحكومات الأوروبية مثلما هو الحال مع الرحالة هاينريش بارث مكلفاً من قبل الحكومة البريطانية، أو بتكليف من الملك البروسي فيلهيلم  الأول أو بدعم من الجمعية الجغرافية البرلينية مثل الرحالة غيرهارد رولفس. كما كان التنافس الأوروبي من أجل كسب موطئ قدم جديد في أفريقيا وراء التسابق نحو إرسال أولئك ذوي الخبرة والدراية بعملية الاستكشاف ومعرفة الطرق والوسائل التي تمكنهم من معرفة كُنه هذه المناطق.وفي هذا الإطار تطرح هذه الدراسة إشكالية: كيف تمكن الرحالة الألمان من المزاوجة مابين الجغرافيا السياسية والمعرفة الجغرافية؟ ثم إن هناك تنافساً أوروبياً فكيف كان اتجاه  هذا التنافس ؟ وإلي أي مدي إرتبط بالسياسة؟أما فيما يتعلق بأهداف الرحالة فهناك عدة تساؤلات تُطرح منها علي سبيل المثال هل كانت ذات طابع سياسي استعماري مرتبط بالسلطة الحاكمة؟ أم أن الهدف كان معرفي علمي ومن أجل الرحلة فقط ؟ وسوف تعتمد هذه الورقة علي عدد من المصادر والمراجع.

المراجع

1- بن موسي، تيسير. (1988). المجتمع العربي الليبي في العهد العثماني: دراسة تاريخية اجتماعية، الدار العربية للكتاب. طرابلس.

2-(1993) تقارير غوتلوب آدولف كراوزه الصحفية حول الغزو الإيطالي لليبيا. مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية. طرابلس.

3- غانم، عماد الدين.(2010). الرحالون الأوروبيون إلي أفريقيا ومرشدوهم الليبيون: محمد القطروني نموذجاً. المركز الوطني للمحفوظات والدراسات التاريخية. طرابلس

4- (2005). المجتمع الليبي لدي الرحالة الأوروبيين: المجتمع الليبي 1835-1950: أعمال الندوة العلمية الثامنة التي عقدت بالمركز في الفترة من 26-27/9/2000، تحرير محمد الجراري. مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية . طرابلس.

5- فيرو، شارل.(1994). الحوليات الليبية منذ الفتح العربي حتي الغزو الإيطالي. ترجمة محمد عبدالكريم الوافي، منشورات جامعة قاريونس. بنغازي.

6- كورو، فرانشسكو. (1984). ليبيا أثناء العهد العثماني الثاني، تعريب خليفة التليسي، (طرابلس: المنشأة العامة للنشر والتوزيع والإعلان. طرابلس.

7- موري، اتيليو. (1971). الرحلة والكشف الجغرافي في ليبيا منذ مطلع القرن التاسع عشر حتي الاحتلال الإيطالي. ترجمة خليفة التليسي. دار الفرجاني. طرابلس.

8. وثائق السرايا الحمراء: وثيقة رقم 4189، مرسلة من وكيل متصرف فزان إلي مقام الولاية الجليلة العالية، وثائق السرايا الحمراء، طرابلس.

9. رولفس، غيرهارد. (2000). رحلة إلي الكفرة: تقارير الرحالة الألماني غيرهارد رولفس عن رحلته من طرابلس إلي الكفرة عبر بني وليد وسوكنة وهون وودان وزلة وأوجلة وجالو وبنغازي. دراسة وترجمة عماد الدين غانم. مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية، طرابلس.

10. (1996). رحلة عبر أفريقيا: مشاهدات الرحالة الألماني رولفس في ليبيا وبرنو وخليج غينيا 1865-1867. دراسة وترجمة عماد الدين غانم. مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية، طرابلس.

11. مالتسان، هاينريش(2008). في رحاب طرابلس وتونس مع الرحالة الألماني البارون هينريش فون مالتسان عام 1869، دراسة وترجمة عماد الدين غانم. مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية، طرابلس.

12. ناختيجال، جوستاف.(2007). الصحراء وبلاد السودان. المجلد الأول، الكتاب الأول طرابلس وفزان، الكتاب الثاني تيبستي أو تو، ترجمه عن الأصل الألماني إلي الإنجليزية ألن. ج. ب. فشر وهمفري فيشر، ترجمة وتقديم عبدالقادر المحيشي، مراجعة صلاح الدين السوري، راجعه علي الأصل الألماني عماد الدين غانم. منشورات مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية. طرابلس.

13_ BNF. Gallica.(1854). Map of part of Northern Africa: showing the routes of the expedition under Messieurs Richardson, Barth, Overweg & Vogel in the years 1850 and 1853/constructed by Augustus Petermann from the royal Geographical Society; lithographed by A. Petermann. themenschwerpunkt tripoli, Régence de Tripoli, Bibliothéque nationale de France. Paris.

14_ Alghafal, Suaad. (2021). A Bridgehead to Africa: German Interest in the Ottoman Province of Tripoli (Libya) 1884-1918 .De Gruyter .Berlin/Boston.

15_Gustav, Nachtigal.(1976) Sahara und Sudan: Ergebnisse sechsjähriger Reisen in Afrika. Erster Band. Graz

16- Kufra, Gerhard Rohlfs.(1881) Reise von Tripolis nach der Oase Kufra,

ausgeführt im Auftrage der Afrikanischen Gesellschaft in Deutschland, Leipzig.

17_ Riccardi ,Achille.(1936). Dardano and Riccardo .Xiv. Atlante D'Africa ,

Ulrico Hoepli, Milano.

18_ Schiffers,Heinrich.(1954). Wilder Erdteil Afrika: Das Abenteuer Der

Grossen Forschungsreisen. Athenäum Verlag. Bonn.

التنزيلات

منشور

31-07-2024

إصدار

القسم

Articles

كيفية الاقتباس

الجفال س. م. (2024). الرحالة الألمان في ولاية طرابلس الغرب بين الجغرافيا السياسية والمعرفة الجغرافية. مجلة جامعة طبرق للعلوم الاجتماعية والإنسانية, 15, 338-352. https://doi.org/10.64516/d482vw58