رؤى فلسفية للمفاهيم اللغوية الكفاءة والأداء بين المنهجين البنيوي والتوليدي التحويلي
DOI:
https://doi.org/10.64516/675bqd32الكلمات المفتاحية:
الكفاءة، الأداء، لبنيوية، التوليدية، التحويليةالملخص
تُعد اللغة جوهراً للمجتمع والثقافة، وانعكاساً للتجربة الإنسانية ووسائل التواصل، لذا عمل الفلاسفة واللغويون على دراسة اللغة، حيث أسسوا مؤسسين نظريات تبرز جوانبها مثل الكفاءة والأداء اللغوي. يُنسب إلى فرديناند دي سوسير ونعوم تشومسكي تطوير المقاربتين البنيوية والتوليدية، اللتين تقدمان رؤى فلسفية مختلفة حول طبيعة اللغة.
لذلك تهدف هذه الدراسة إلى فهم هذه المناهج ومقارنة مفاهيمها، مع التركيز على الاختلافات الجوهرية وتأثيرها في علم اللغة والفلسفة لأن اللسانيات تُعد تقاطعًا حيويًا بين الأفكار الفلسفية حول اللغة وطرق إدراك البشر للواقع. تستكشف البنيوية اللغة كنظام دلالي للكشف عن البنى العميقة، بينما ترى المقاربة التوليدية أنها قدرة فطرية تعتمد على قواعد نحوية.
يساهم كل من النهجين في تعزيز فهمنا للغة، ويتداخلان مع أفكار المعرفة والإدراك، مما يعيد تقييم فهمنا لاكتساب اللغة وبناء المعنى. هذا الارتباط بين اللغة والفكر يدعو للتأمل في أبعاد الوجود الإنساني.
المراجع
- نعوم تشومسكي: " جوانب من نظرية النحو"، ترجمة : مرتضى جواد باقر البصرة ، 1985، ص28
- المرجع السابق ،ص 29
- كانط، إيمانويل. ”نقد العقل المحض" ترجمة عبد الغفار مكاوي، ط1، دار المعارف ، القاهرة، 2009، ص 30
- المرجع السابق، ص 54
- نعوم تشومسكي: ، معرفة اللغة، ترجمة. محي الدين حميدي، ط1، دار الزهراء ، الرياض ، 2002، ص. 22-35
- تشارلز بيرس، "كيف نجعل أفكارنا واضحة" ترجمة . أحمد فريحي، مجلة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث، 2024.
- جان بول. سارتر ”الوجود والعدم“ بحث في الانطولوجيا الظاهرتية ، ترجمة. عبد الرحمن بدوي، ، ط1، دار الآداب بيروت، 1966، ص 20 .
- المرجع السابق ، ص 439
- مارتن هايدغر، الوجود والزمان، ترجمة. إبراهيم محمود، ط1، دار الكتاب الجديد ، بيروت، 2013 ، ص. 12
- إرنست كاسيرر، اللغة والأسطورة، ترجمة . سعيد الغانمي، ط1، دار كلمة للطباعة والنشر والتوزيع، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث. ص 76
- جان بياجيه تكوين الرمز عند الطفل ، ترجمة. سمير علي، ط1، دار ثقافة الطفل ، بغداد، 1986ص 15
- الزواوي بغوره: " الفلسفة واللغة " نقد المنعطف اللغوي في الفلسفة المعاصرة، ط1، دار الطليعة للطباعة والنشر ، بيروت، 2005، ص 9 : 17
- المرجع السابق، ص 23
- فرديناند دي سوسير، فصول في علم اللغة العام ، ترجمة: أحمد نعيم الكراعين، ط1، الإسكندرية ، مصر ، دار المعرفة الجامعية، 1985، ص 37.
- المرجع السابق ، ص 40
- خالد بسندي:" مصطلح الكفاية وتداخل المفهوم في اللسانيات التطبيقية" ، عمان، المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، المجلد 5 العدد 1، يناير2009 ، ص53- 55
- رومان جاكوبسون، اللسانيات والتواصل اللغوي ، ترجمة . حسين نصار ، ط1 ، دار المعارف، مصر، 1973، ص 65
- نعوم تشومسكي: " جوانب من نظرية النحو"، ترجمة: مرتضى جواد مرجع سبق ذكره، ص 165:160
- محمد توفيق: "اللغة والفكر: دراسة نقدية في نظرية تشومسكي". مركز دراسات الوحدة العربية. 2012، ص158-160.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 د- رضاء عبد الحليم جاب الله محمد (Autor/in)
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
